Strangely Addictive~ !

2014年8月21日。木曜日のお話です。

今週は、昨日まで、なんとか、涙模様にならずに、しのいだお天気だったのですが、

今日は、冷た～い小雨。

すっかり、夏の終了！の、感が、居座っていた一日。

う～ん。こんな肌寒い日がやってくると、

気が早いけど、インディアンサマー。。（この辺で、いう、残暑の戻り。。みたいな日）

を、心待ちにするか～。

って、気分。

今週も、サイトに、200人以上を日曜日から、昨日まで、抱えてました。

それも、この間、勤続35年で、引退した、シャーリーおばさんが、

なんと！　35年間抱えてた、

バンフセンターに、60年、毎年、来続けてる。。。

っていう、レコード持ちのグループの、60周年記念のスペシャル会議。。。

で。。。こまごまと、心を使い尽くしての、オペレーションサポートだったので、

気の抜けない日が続いていました。

ようやく、無事、それも、大成功を収めて、送り出した、

今日は、久々に、山盛りデスクワークに、張り付きの一日。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そしたら、私のオフィスの向かい側で、

コーディネーターの子達（Aチームの3人）と、

ディレクターの　Jodi　と、コンファレンスのブレインメンバーの、Matt と、

Kameちゃんが、

なにやら、わいわい。

Jodi　「これ、めっちゃくちゃくさ～い。こんなの食べられないから、あげる～」

Matt「魚のへんなにおいだな」

Kame　「私は食べれるわよ～」　

（それもそのはず、Kameちゃんは、日本人ハーフですから。。）

近くに、寄ってったら、

Jodi 「めーこは、日本人だから、大丈夫でしょ～」

話題のぶつは、これ。

Jodi　が、アメリカに出張に行ったとき、袋に興味を抱いて、

かって来ちゃった。。っていう代物。

中身は、なんてことはない、韓国の味付け海苔。

私は、日本の甘辛の味付けのりより、

韓国の、ピリ辛塩味の味付け海苔が、実は、好き。

Meiko「私、この味、大丈夫だし～。」

Jodi　「じゃあ、全部あげるわ～」

オーストラリア人の　Jodi　には、衝撃の味！だったらしい。

それにしても、包装が、おもろ。

その名も、「The Original SEASNAX!」

健康志向大流行中！？？の、北米人が、

喜びそうな、

コレステロールフリー、トランスファットフリー、

MSG (味の素、化学調味料フリー）　シュガーフリー

GMO　フリー

（Genetically modified organism -　遺伝子組み換えなし。) 

のマークの、羅列～！。

で、笑ったのがこれ。

「Strangely Addictive!」

ぴったりの日本語はなんだろな～。と、考えてて、

「むしょう～に、呼ばれる～」

「不思議に後引く～」

「おかしな位、夢中になっちゃう～」

広告用語だったら、なんだろな～。

と、考えつつ、つまんでたら、

おかしなくらい、とまらなくなった。

Jodi　の、オフィスに走ってって、

私　「Strangely Addictive　だわ～」

Jodi　「私も、トライしたけど、だめだった~」LOL!

心の中で、小粒が言った。

　これは、やっぱり、

「やめられない、とまらない」じゃないの～？

どっから、きたもの～！？と、思って、

袋の後ろを覗いたら、

Los Angeles　の、文字と、

Product of Korea

韓国で、作られた味付け海苔に、

アメリカ人が、命名して、

オーストラリア人が、アメリカで、買って、

カナダ人に、笑われて、

で、日本人が、喜んで食った。

という、なんとも、インターナショナル！？

な、お話でした。