日々これ習う（笑う）英語の巻き。。 寄り道編！？

前に、R とLの発音の苦手な日本人の話を書きましたが、　（Restaurantで、Rice　と、Lice　を間違えたら、大変～。。って話。。）　それに匹敵する、日本人は、必ず間違える！？　間違えがちな、危ない音が、S　と、　SH。。。　
最近、ランチで、この話題になりました。。Sit を、Shitと、発音しちゃいがちな、日本人のこと。

Sit　（座る） と、Shit　（ウンO）は、大違い。。。。　でも、日本人には、カタカナ表記すると、どっちも、シット。。。。（やっぱり、カタカナ日本語が、日本人の英語の成長を妨げていますです。。）

でも、前者には、Hの音を絶対入れては、いけません。　カタカナにむりやりすれば、スィット。　けっして、シとは、音にしません。　それに、トも、TO　の、Oの音は出さない。。
 
Babysitter を、ベビーシッターと、カタカナで、発音したら、やばいです。

Rice　と、Liceより、日常会話では、出てくる頻度が、多い。かも。

Seat と、Sheetも、大違い。。。。　お席へどうぞ。。という意味合いで、『Have a seat』とか、『Grab your seat』を、Sheetで、発音しちゃいがちな、日本人。。

でも。。。やっぱり、Shitが、ダントツに、やばい。。

英語圏で、暮らすお日本人の皆様。S　の発音と、Sｈ　の発音には、R と、L　以上に、気をつけましょう。。。（以外と、この発音の可笑しさに気がついても、指摘してくれない、英語人が多いんですよ。でも、心のうちでは、多分、笑っている。）

して、もう一つ、かなりやばいのが、Pushy と、Pussy...（あ、書いちゃった～。）
Pushy は、ずうずうしい、とか、ずけずけ押しが強いとか、でしゃばり的な、意味合いですが、もう一方は、Pussycatという単語で、使う場合は、かわいい子猫ちゃん・・ですが、Cat　無しで、言葉に出すのは、かなり、まずい！？です。　（誰と、何を会話しているか。。にも、よりますが。）

『She is very pushy....』って、言いたかったら、くれぐれも、発音に、気をつけて。　H　を、ちゃんと、音にしてね。　
（自分にも、教訓、再び～。　日々これ、勉強！？　でも、こんな話題を、大笑いしながら、出来る　職場の友。ランチの友に恵まれている。。ってのは、ラッキ～～～。　だよねぇ。）

Red Squirrel

R　と、L　が入ってて、日本人には、発音チャレンジ！の、単語。

何回言っても、未だに、舌が、こんがらがりそうだし。。

『赤リス』　なんて、日本語は、シンプルな音。