BRB － Be right back －直ぐ戻るね。
LOL － Laugh out loud －大笑い
LMAO － Laugh my ass off － 腰ぬけるほど笑う。
GTG －Got to go － もう行くね。
TTYL － Talk to you later － またあとで。
ANY1 － Any one － どれでも。
U － You － 君～。
４GET － Forget －忘れたぁ。
ME2 － Me too － 私も～。
Y － Why － なんで！？
THNX － Thanks － ありがと。
NP － No Problem － 問題ない～。
WUT － What － 何？
CUZ － Because － 何でかって、、
BOUT － About － ～について
ASAP － As soon as possible － できるだけすぐに、
EZ － Easy －簡単。
GR8 － Great！ －素晴らしい。
H８ － Hate － 大嫌い
KK － OK OK
L8R － Later －後でね～。
PLZ － Please
PPL － People
SRY － Sorry!
TOTS － Totally － まじ～！？みたいな感じで使うんだって。
YUP － Yes
BTW － By the way －ところで。。
DUNNO － Don't know － し～らない。
IC － I See － 分かった。
JKJK － Just Kidding, とか、Joke Joke －冗談だよ～。
ROFL －Rolling on floor Laughing －床を転げまわるほど笑いまくる。
RUOK － Are you OK? － 大丈夫？？
XOXO － Huggs and Kisses －手紙の最後とかに書く、親愛の情。
ここまで行くと新型？の化学記号みたいだな。
Akariも、友達の間で、メールする時は、話によって、いろんな省略言語を、使っているんだそうだ。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あれ？ そんなことが、書きたかったんじゃないんですぅうう。。
何が書きたかったって、夕べから、今日の、この劇的！？な、２４時間を、書きたかったの。。
だって～～。
Banffは、まさに、 O.M.G!!! － Oh my God!!! － どんだけ～～！！？？ （通訳：by Akari) の一日だったんですよ～～。。
２０日。月曜日。夜８時頃から、雨が雪になった。
夜１０時過ぎ。。なんか、まじ雪じゃない！？
玄関先で、まだまだ咲き誇ってた、ペチュニアを、
玄関内に、避難させ、にわかに、
家の中が、お花畑～。夜１０時２０分。
光が、『すげ～ことになってるぅ』と。
見に行くと、うわ～。大粒の雪。
やっぱり彼は、こういうことするでしょ～。
『うひょ～～っ！』
して、２４時。
やや小雪になってきた。
が、明けて２１日朝。。
この辺では珍しい、湿気た雪で、
木の枝が、重さで、しなだれている。。
このあたりの住宅街としては、間違いなく
新記録。９月２１日朝７時前に、シーズン初の
除雪車が、通ったぁ～～。
朝、８時半過ぎのオフィスの外のデッキ。
うっすら、青空が、帰ってき始めた。
夕方５時半過ぎ。
日中に、雪はどんどん解けて、消え。。
光が差してきたら、また、一段と、黄葉の色が、くっきり。
ご近所の黄葉も、一気に進みました。
雪に襲撃されて、洗われて、
バンフの町も、山も、木々も、また一歩季節を深めました。
あれ、今日って、秋分の日だったっけ。
昼間と、夜の時間が、一気に逆転して、いよいよじわじわと、冬に向かいます。
0 件のコメント:
コメントを投稿