発車、オーライ～。

2013年1月3日。　木曜日。

日本では、三が日。。って、お正月ムードきっと一杯。。なことでしょう。

カナダでは、大晦日のカウントダウンが、New Yearを迎える一番大きなイベントで、それに向けて、町中あちこちで、大小さまざまな集まりや、パーティー。

新年を迎える。。ってことに対して、日本人のような厳かな風習は無い。
（家族で、集まるのも、クリスマスだし。）

１２３１　まで、煮詰まった、数字が、すっきり、０１０１　に、巻戻る。。ってだけのイベント。　（New Year's Resolution　－　って言って、　新年の抱負を決意する。。って言葉は、あるけど、私の周りでは、あんまり、そんな事で、話題が盛り上がったりはしない。）　

そんなわけで、多くのパーティー明けのカナダ人は、元旦の午前中は、二日酔いで、使い物にならない人が多く、逆に言うと、スキー場は、元旦は、空いている。

（友人の、Marianne達ファミリーは、毎年、元旦の午前中にスノーボートに出かけるのが、ファミリートラディショナルらしい。　やっぱり、理由は空いているから。）

カレンダー通りの毎日が、すぐさま始まるので、私も、11日間も、た～っぷり、お休みしたけど、1月2日から、何事も無かったかのように、新年の勤務が始まった。

流石に、２日に、出勤してきている人同士、Happy New Year!の、挨拶と、クリスマス、年末、何して、楽しんだ～？？見たいな、会話が、午前中は、あっちこっちで、弾んだ。

”今年もよろしくお願いします。”

これ、英語には訳せないんだよね～。　だって、何をどうして欲しい。。って、言いたいのか、直訳できないし、私を何かあったら、助けてね。。見たいな、付せん。。って、英語の人は、貼らないし。

”Have a great year!”　って事になるわけです。

日常が、まるで、各駅停車の列車が、発車するように、のんびりと、普通に、動き始めました。

発車、オーライ～。

２０１３年号が、色んな思い出と、経験を積んで、足取り軽く、でも、一つ一つの駅に停まって、じっくり進んでいくと良いな。

平和で、充実、そして、意味ある、チャレンジに恵まれる、そんな一年を願います。